svenoturism

Szeretnék ...ba/...be utazni	Jag planerar resa till ...
Mivel és mikor szeretne utazni?	Med vilket fordon och när vill du resa?
Repülőgéppel, repülővel	Med flygplan, med flyg
Busszal	Med buss
Vonattal	Med tåg
Hajóval	Med båt
Komppal, komphajóval	Med färja
Tavasszal	I vår
Nyáron	I sommar
Ősszel	I höst
Télen	I vinter
Melyik hónapban?	I vilken månad?
Milyen osztályon szeretne utazni?	På vilken reseklass önskar du resa?
Első osztályon	På första klass
Másodosztályon	På andra klass
Harmadosztályon	På tredje klass
Turistaosztályon	På turistklass
Egy szállodai szobát is szeretnék ott rendelni	Jag önska beställa ett hotellrum där
Hány személy részére?	För hur många personer?
A következő adatokra lesz szükségem	Jag vill ha följande uppgifter
Teljes neve	Fullständigt namn
Születési éve	Ditt födelseår
Állampolgársága	Din nationalitet
Személyi igazolványa száma	Nummer för din ID-kort
Útlevele száma	Nummer för ditt pass
Lakcíme	Din bostadsadress
E-mailcím	Din mejladress
Telefonszám	Ditt telefonnummer
A visszautazás dátuma	Datum för återresan
Hány éjszakát fog a szállodában tölteni?	Hur många nätter kommer du att tillbringa på hotellet?
Mivel szeretne fizetni?	På vilket sätt vill du betala?
Készpénzzel	Med kontanter
Bankkártyával	Med bankkort
Banki utalással	Genom banköverföring
Értesítem e-mailben / telefonon, mikor jöhet átvenni az okmányokat	Jag meddelar dig via e-post / telefon när du kan hämta dokumenten