Beszélsz magyarul?	Talar du ungerska?
Nem beszélek magyarul	Jag talar inte ungerska
Igen, beszélek	Ja, det gör jag
Svédül, angolul, németül, franciául beszélek	Jag talar svenska, engelska, tyska, franska.
És te milyen nyelven tudsz?	Och du, vilket språk kan du?
Sajnos csak magyarul beszélek	Jag talar bara ungerska, tyvärr
Kicsit tudok angolul	Jag talar lite engelska
Jól tudok svédül, mert éltem Svédországban	Jag talar svenska, eftersom jag levde i Sverige
De írásban jobban értem a svéd nyelvet	Men jag förstår svenskan bättre i skrift.
Beszélek svédül, mert finn vagyok. Nálunk a svéd nyelv hivatalos	Jag talar svenska, eftersom jag är en finsk. Svenskan är officiellt språk i Finland.
Milyen nemzetiségű vagy?	Vad har du för natonalitet?
Svéd nemzetiségű vagyok	Jag är en svensk medborgare
Hol laksz Svédországban?	Var bor du nånstans i Sverige?
Skåneban, Malmőben	I Malmö, Skåne
Merre jártál a világban?	Var har du varit i världen?
Csak Európában	Endast i Europa
Jártam Norvégiában, Dániában és Finnországban	Jag har varit i Norge, Danmark och Finland
Már többször jártam Magyarországon	Jag har varit i Ungern flera gånger
Éltem és dolgoztam Angliában	Jag har bott och jobbat i England
Jártál a Balatonon?	Har du varit på Balatonsjön?
Nem, még sohasem	Nej, aldrig
Tavaly nyáron voltam ott és vitorláztam	Jag var där förra sommaren och seglade
És te mit csináltál Malmőben?	Vad har du gjort is Malmö
Tanultam a svéd nyelvet majd szakmát tanultam	Jad lärde mig svenskan sedan ett yrke
Milyen szakmát tanultál?	Vilket yrke studerade du?
Esztergályos	Svarvare
És dolgoztál is?	Har du jobbat där?
Igen, a Svarvmekanonál	Ja, vid Svarvmekano
És neked milyen szakmád van?	Vad har du för yrke?
Én állatorvos vagyok	Jag är en veterinär