Skandinávia legnagyobb repülőterei * Nordens största flygplatser


Kastrup (Koppenhága - Köpenhamn: Dánia); Gardermoen (Oslo: Norvégia); Arlanda (Stockholm: Svédország); Vanda (Helsingfors-Helsinki: Finnország); Keflavik (Island-Izland); Landvetter (Göteborg: Svédország); Flesland (Norvégia); Vaernes (Trondheim: Norvégia); Sola (Stavanger: Norvégia); Billund (Danmark: Dánia); Bromma (Stockhol: Svédország); Tromsø (Norge: Norvégia); Sturup (Malmö: Svédország); Skavsta (Stockholm: Svédország) * Kastrup (Koppenhága - Köpenhamn: Dánia); Gardermoen (Oslo: Norvégia); Arlanda (Stockholm: Svédország); Vanda (Helsingfors-Helsinki: Finnország); Keflavik (Island-Izland); Landvetter (Göteborg: Svédország); Flesland (Norvégia); Vaernes (Trondheim: Norvégia); Sola (Stavanger: Norvégia); Billund (Danmark: Dánia); Bromma (Stockhol: Svédország); Tromsø (Norge: Norvégia); Sturup (Malmö: Svédország); Skavsta (Stockholm: Svédország)


Magyarország repülőterei * Flygplateser i Ungern


Budapesti Liszt Ferenc nemzetközi repülőtér (Budapest); Debreceni nemzetközi repülőtér (Debrecen); Győr-Pér repülőtér (Győr) ; Hévíz-Balaton nemzetközi repülőtér (Zalavár / Sármellék); Pécs-Pogány repülőtér (Pécs) * Budapesti Liszt Ferenc nemzetközi repülőtér (Budapest); Debreceni nemzetközi repülőtér (Debrecen); Győr-Pér repülőtér (Győr) ; Hévíz-Balaton nemzetközi repülőtér (Zalavár / Sármellék); Pécs-Pogány repülőtér (Pécs)
Repülőtéri busz * Buss till flygplatsen, flygbuss

Repülőgép	Flyg, flygplan, plan
Repülőtéri kapu	Flygplatsport
Kijárat	Utgång, gate
Becsekkolás [repülőre]	Incheckning
Repülőjegy	Flygbiljett, boardingkort
Kérem a repülőjegyét és az útlevelét	Kan jag få se ditt pass och din biljett, tack
A túlsúly ára ...	Avgift för övervikt är …
Biztonsági vizsgálat	Säkerhetskontroll
Ön csomagolta a bőröndjét, táskáját?	Packade du dina lkofferter och väskor själv?
Van a kézitáskájában folyadék vagy éles tárgy?	Har du några vätskor eller vassa föremål i ditt handbagage?
Mennyi csomagja van?	Hur många väskor checkar du in?
Lenne szíves levenni ...	Kan du vara snäll och ta av …?
... a kabátját	... din jacka
... a cipőit	... dina skor
...az övét	... ditt bälte
Legyen szíves kitenni minden fémtárgyat a tálcára	Lägg alla metallföremål på brickan, är du snäll
Legyen szíves kiüríteni a zsebeit	Var snäll och töm dina fickor
Kérem, vegye ki a táskájából a hordozható számítógépét	Var snäll och ta ut din bärbara dator från väskan
Ezt sajnos nem viheti fel a gépre	Du kan tyvärr inte ta med det på flygplanet
Indulási csarnokban	I avgångshallen
Mi a repülőgép száma?	Vad är numret på flyget?
Melyik kapuhoz menjünk?	Vilken gate behöver vi gå till?
Ez az utolsó figyelmeztetés Malmőbe utazó Kovács úrnak, kérem menjem a ... számú kapuhoz!	Detta är sista utropet för passagerare herr Kovacs med avgång till Malmö, gå omgående till gate nummer ...
A repülőgép késik	Flyget har blivit försenat
Elnézésüket kérjük a késésért!	Vi skulle vilja be om ursäkt för förseningen
Láthatnám az útlevelét és a beszállókártyáját?	Får jag se ditt pass och boardingkort, tack?
A járatot törölték	Flyget har blivit inställt
Kellemes utazást!	Trevlig resa!
Csomag	Bagage
Kézicsomag / Kézitáska	Handbagage
Beszállóhíd	Embarkeringsbrygga, finger
Beszállás	Embarkering
Légcsavaros repülőgép, propelleres repülőgép	Propelleres repülőgép, propellerplan
Sugárhajtású repülő[gép]	Jetplan
Elsőosztály	Första klass
Turistaosztály	Ekonomiklass, turistklass
A repülőgépen	På planet
Repülőülés	Flygstol, säte
Milyen számú a helye?	Vilket sätesnummer har du?
Kérem, tegye fel a felső csomagtartóba	Var snäll och lägg det i övre bagageutrymmet
Kérjük önöket, figyeljenek erre a rövid biztonsági bemutatóra	Vi ber er att följa med på denna korta säkerhetsgenomgång
Kérjük, csukják be a mobiljukat és az elektronikai berendezéseiket	Vi ber er att stänga av alla mobiltelefoner och all elektronik
Biztonsági öv bekapcsolását jelző lámpa	Säkerhetsbältesskylt
Kérem, kapcsolják be a biztonsági öveket és állítsák az üléstámlát függőleges állásba	Sätt på er säkerhetsbältet och sätt stolen i upprätt position
Gurulópálya	Rullbana
Pilótafülke	Cockpit, förarhytt
Repülőgép kapitány	Kapten
Repülőgép másodtiszt	Andre styrman
Légiutas kísérő	Stuardess, flygvärdinna
A repülőgép elindul, -felszáll	Flygplanen startar
Indulás	Avgång
Megérkezés, landolás	Ankomst
A repülőgép landol -, leszáll	Flygplanen landar
Kérjük, foglaljanak helyet, amíg a gép nem landolt és a biztonsági öv bekapcsolását jelző lámpa ég	Vi ber er att sitta ner tills flygplanet har stannat helt och säkerhetsbältesskylten har släckts
Vámmentes üzlet	Taxfreebutik
Vámmentes vásárlás	Tax-free-shop
Tranzit	Transit, genomresa
Csomagkivétel	Bagageuthämtning
Hol találok egy poggyászkocsit?	Var hittar jag en bagagevagn?
Repülőtéri kijárat	Utgång från flygplatsen