svenoturism

Poggyász és vám * Bagage och tull

Csomag * Bagage, förpackning, kolli, packe, paket
Útipoggyász	Reseffekt
Csomag darabszám	Kollis antal
Csomagtúra	Paketresa
Csomagbeadás	Bagageinlämning
Csomagol	Förpacka, packa, paketera
Csomagolás	Packning
Csomagból kicsomagol	Packa upp ur paket
Csomagfelirat	Paketetikett
Csomagellenőrzés, poggyászellenőrzés	Bagagekontroll
Csomag(olási) méret	Förpackningsstorlek
Csomagot felbont	Öppna ett paket
Túlsúlyos a csomag	Det är övervikt på bagage
Túlsúlyos csomagnál fizetni kell	Du måste betala för ett överviktspaket
Csomaghordó	Bagagemästare
Csomagszállító szalag, poggyászfutószalag	Bagageband
Csomagszállító targonca	Bagagekärra
Csomagtartó háló [buszon, vonaton]	Bagagenät, nät
Csomagtér	Bagagerum
Szükséges csomag helye	Det tillgängliga bagagerummet
Nem szükséges csomag helye	Det ej tillgängliga bagagerummet
Vám * Tull
Vámház	Tullhus
Vámellenőrzés	Tullinspektion
Vámellenőr	Tullinspektör
Ez az ön csomagja?	Är detta ditt bagage?
Van még ezen kívül is csomagja?	Har ni något mer bagage utom det här?
Van valami elvámolnivalója?	Har du något att förtulla?
Nem, nincs semmi	Nej (ingenting)
Van önnél cigaretta, szivar, dohány?	Har du cigaretter, cigarrer, tobak?
Van önnél alkohol, szeszesital?	Har du alkohol eller alkoholhaltiga dryck?
Van önnél csokoládé vagy tea?	Har du choklad eller te?
Van önnél valamilyen gyári eszköz? (fényképezőgép, számítógép, látcső)	Har du någon fabrikslagd apparat? (kamera, dator, kikare)
Vannak cigarettáim és egy kevés viszki, de csak saját felhasználásra	Jag har cigaretter och litet visky men endast för eget bruk.
Kell vámot fizetnem a saját autóm után?	Måste jag betala tull för min bil?